Team / Dörte Steffensen

Dörte Steffensen

Advokatsekretær, autoriseret oversætter (dansk-tysk)

T +45 32 74 90 91
E des@advores.com

Info

Kernekompetencer

Assistent og oversætter Dörte Steffensen bistår advokaterne hos advores i sager vedr. bl.a. arveret, ejendomsret, selskabsret, strafferet m.m. og varetager inddrivelse af fordringer og fuldbyrdelse af udenlandske afgørelser i Danmark.

Som statsautoriseret oversætter for det danske sprog (med autorisation fra landsretten i München) udfører hun oversættelser fra tysk til dansk og fra dansk til tysk for firmaet. Hendes sprogkompetencer omfatter ligeledes sprogene engelsk, fransk og russisk.

Dörte Steffensen er medlem af den tyske landsforening af tolke og oversættere (BDÜ).

Sprog

Dansk, Tysk, Engelsk, Fransk, Russisk

Aktuelt
viden om

/

Inkasso

Inddrivelse af fordringer i Tyskland

november 17, 2022

Når en tysk debitor (skyldner) ikke betaler, opstår spørgsmålet, hvordan man bedst inddriver sin fordring. Det er muligt at …

Andre kontaktpersoner

/

Anja Greve

Office Managerin, Rechtsfachwirtin

T +49 (0) 40 741 240 4 – 20
E agr@advores.com

Annika Rutschow

LL.M. Eur.Int., MBA,
Rechtsanwältin, Advokat
Rechtsanwältin med speciale i konkurs- og rekonstruktionsret

M +49 (0) 162 271 349 0
T +49 (0) 40 741 240 4 – 13
E aru@advores.com

Frederik Gadeberg

Dipl.-Jur.

T +49 (0) 40 741 240 4 – 0
E fga@advores.com

Helle Siedler

Assistent, Industriekauffrau

T +49 (0) 40 741 240 4 – 0
E hsi@advores.com

Iben Skorstengaard, LL.M.

Advokat, Rechtsanwältin

M +49 (0) 151 755 993 90
E isk@advores.com

Lars Kjellsson

Rechtsanwalt, Partner
Rechtsanwalt med speciale i arbejdsret

M +49 (0) 178 778 82 23
T +49 (0) 40 741 240 4 – 11
E lkj@advores.com

Markus Krieger

Rechtsanwalt, Partner
Rechtsanwalt med speciale i handels- og selskabsret

M +49 (0) 151 566 815 04
T +49 (0) 40 741 240 4 – 12
E mkr@advores.com

Matthias Kruse

stud. iur.

T +49 (0) 40 741 240 4 – 0
E mke@advores.com

Sören Dempe

Rechtsanwalt, Partner

M +49 (0) 176 801 202 39
T +49 (0) 40 741 240 4 – 10
E sde@advores.com

Nele Clausen

Assistent

T +49 (0) 461 167 239 – 22
E ncl@advores.com

Thilo Wind

Rechtsanwalt, Partner
Rechtsanwalt med speciale i handels- og selskabsret

M +49 (0) 160 901 137 79
T +49 (0) 461 167 239 – 10
E twi@advores.com

Cecilia Mårtensson Vesløv

Advokat

M +45 52 13 24 00
E cmv@advores.com

Dr. Claas Thöle

Rechtsanwalt, Advokat, Partner
Rechtsanwalt med speciale i handels- og selskabsret
Rechtsanwalt med speciale i international erhvervsret

M +45 20 34 84 04
E clt@advores.com

Gabrielle Rokkjær

T +45 32 74 90 90
E gro@advores.com

Hanne Foldager

Bogholder

T +45 32 74 90 97
E haf@advores.com

Hauke Wulf

Rechtsanwalt, EU-Advokat, Partner

M +45 21 76 31 87
E hwu@advores.com

Jeanette Mackenhauer Lindberg

Advokatfuldmægtig

M +45 20343994
T +45 32749094
E jml@advores.com

Micelle Vigand Hegner

Advokat (på barsel)

M +45 31 51 27 80
E mvh@advores.com

Peter Broen

Advokat (H), Partner

M +45 26 28 14 54
E pbr@advores.com

Stefan Reinel

Rechtsanwalt, Advokat (H), Partner
Rechtsanwalt med speciale i international erhvervsret

T +45 32 74 90 92
M +45 40 41 35 22
E sre@advores.com

Valentyna Churakova

Service Assistent

M +45 53 57 50 48
E vch@advores.com