Knowledge articles on German law

Knowledge articles on Danish law

home / Team / Dörte Steffensen

Dörte Steffensen

Assistant, authorised translator (Danish-German)

T +45 32 74 90 91
E des@advores.com

Info

Core Competences

Assistant and translator Dörte Steffensen supports the lawyers at advores in matters relating to inheritance law, real estate law, corporate law, criminal law, etc. and handles debt recovery and the enforcement of foreign judgments in Denmark.

As a state-certified translator for the Danish language (publicly appointed and sworn before the Munich Regional Court), she performs German-Danish and Danish-German translations for the firm. She is also proficient in English, French and Russian.

Dörte Steffensen is a member of the German Federal Association of Interpreters and Translators (BDÜ).

Languages

German, Danish, English, French, Russian

Current knowledge on

/

More Contacts

/

Andrea Kern

Legal Assistent (ReFa)

T +49 (0) 40 741 240 4 – 30
E ake@advores.com

Anja Greve

Office Managerin, Rechtsfachwirtin
(on parental leave)

T +49 (0) 40 741 240 4 – 20
E agr@advores.com

Annika Rutschow

Lawyer, LL.M. Eur.Int., MBA
Specialist lawyer for insolvency and reorganisation law

M +49 (0) 162 271 349 0
T +49 (0) 40 741 240 4 – 13
E aru@advores.com

Frederik Gadeberg

Dipl.-Jur., Research Assistant

T +49 (0) 40 741 240 4 – 0
E fga@advores.com

Helle Siedler

Assistent
Industriekauffrau
social economist (Bachelor of Arts)
Law student

T +49 (0) 40 741 240 4 – 0
E hsi@advores.com

Iben Skorstengaard, LL.M.

Lawyer

M +49 (0) 151 755 993 90
E isk@advores.com

Jacqueline Gutt

Legal assistent (ReFa)

T +49 (0) 40 741 240 4 – 0
E jgu@advores.com

Lars Kjellsson

Lawyer, Partner
Specialist lawyer for labour law

M +49 (0) 178 778 82 23
T +49 (0) 40 741 240 4 – 11
E lkj@advores.com

Markus Krieger

Lawyer, Partner
Specialist lawyer for commercial and corporate law

M +49 (0) 151 566 815 04
T +49 (0) 40 741 240 4 – 12
E mkr@advores.com

Sören Dempe

Lawyer, Partner

M +49 (0) 176 801 202 39
T +49 (0) 40 741 240 4 – 10
E sde@advores.com

Sophia Weiß

Student assistant

T +49 (0) 40 741 240 4 – 0
E swe@advores.com

Nele Clausen

Assistent

T +49 (0) 461 167 239 – 22
E ncl@advores.com

Thilo Wind

Lawyer, Partner
Specialist lawyer for commercial and corporate law

M +49 (0) 160 901 137 79
T +49 (0) 461 167 239 – 10
E twi@advores.com

Anna-Sophie Lorenzen

Student assistant

T +45 32 74 90 90
E alo@advores.com

Cecilia Mårtensson Vesløv

Lawyer

M +45 52 13 24 00
E cmv@advores.com

Dr. Claas Thöle

Lawyer, Partner
Specialist lawyer for commercial and corporate law
Specialist lawyer for international business law

M +45 20 34 84 04
E clt@advores.com

Ella Emilia Waage Gugel

Student assistant

T +45 32 74 90 90
E egu@advores.com

Jeanette Mackenhauer Lindberg

Lawyer

M +45 20 34 39 94
T +45 32 74 90 94
E jml@advores.com

Lars Schackinger Larsen

Marketing & Web specialist

T +45 32 74 90 90
E lsl@advores.com

Micelle Vigand Hegner

Lawyer

M +45 31 51 27 80
E mvh@advores.com

Peter Broen

Lawyer, Partner

M +45 26 28 14 54
E pbr@advores.com

Stefan Reinel

Lawyer, Partner
Specialist lawyer for international business law

T +45 32 74 90 92
M +45 40 41 35 22
E sre@advores.com

Valentin Hann

Student assistant

M +45 32 74 90 90
E vha@advores.com

Valentyna Churakova

Service Assistent

M +45 53 57 50 48
E vch@advores.com