Ved hjælp af effektive juridiske redskaber som for eksempel udlæg i bankkonti, pant i fast ejendom og adgang til økonomiske oplysninger om skyldneren, kan I som kreditorer få langt bedre muligheder for at få jeres penge hjem, selv i internationale sager. For at lykkes med dette er det vigtigt at kende de muligheder, det tyske retssystem tilbyder, og at få den rette rådgivning til at navigere i dem.
Ingen særskilt godkendelse nødvendig – hvad betyder EU-forordningen for jeres virksomhed?
Normalt kræver en udenlandsk dom en særlig anerkendelsesproces, før den kan fuldbyrdes i et andet land. Men takket være en særlig EU-regel, Bruxelles I-forordningen (EU-forordning nr. 1215/2012), er denne proces afskaffet mellem EU-lande. Det betyder, at en dansk dom automatisk bliver anerkendt i Tyskland, uden at I skal igennem en ny retssag eller ansøgningsproces.
For jer som virksomhed betyder det, at I kan sætte fuldbyrdelsen af dommen i gang direkte i Tyskland, hvilket sparer både tid og omkostninger.
Effektiv fuldbyrdelse af danske domme i Tyskland – redskaber og muligheder, I bør kende
Når jeres virksomhed har fået medhold ved en dansk domstol, behøver det ikke være kompliceret at få pengene hjem – heller ikke hvis skyldneren bor i Tyskland. I kan gøre brug af en række stærke tyske fuldbyrdelsesinstrumenter, som ofte er mere effektive end dem, I kender fra Danmark. Her gennemgår vi de vigtigste muligheder.
1. Automatisk anerkendelse af domme – takket være EU-forordningen
En dansk dom bliver automatisk anerkendt i Tyskland uden behov for yderligere godkendelse. Det skyldes Bruxelles I-forordningen (EU-forordning nr. 1215/2012), som gælder for alle civile og kommercielle sager inden for EU. Det betyder, at I kan gå direkte til fuldbyrdelse – hurtigt og uden ekstra bureaukrati.
2. Skarpere værktøjer – mere effektive fuldbyrdelsesmuligheder i Tyskland
Tyske myndigheder giver adgang til en række stærke fuldbyrdelsesinstrumenter. I kan fx få udlæg i nuværende og fremtidige kontosaldi, løn eller fast ejendom. Det giver jer som kreditorer mulighed for at reagere hurtigt og målrettet, når en skyldner ikke betaler.
3. Foreløbigt betalingsforbud – stop udbetalinger, inden pengene forsvinder
Når I allerede kender skyldnerens bankforbindelse, kan I hurtigt tage et effektivt skridt: I kan anmode om et midlertidigt betalingsforbud, som sendes direkte til banken – uden at skyldneren bliver informeret på forhånd. Det betyder, at banken midlertidigt fryser kontoen og ikke må udbetale midlerne, indtil sagen er viderebehandlet. Denne mulighed kan ofte gennemføres inden for få dage.
I modsætning til Danmark kan I i Tyskland ikke kun gøre udlæg i den aktuelle kontosaldo, men også i fremtidige indbetalinger – fx løn eller nye overførsler. Det gør denne fremgangsmåde særdeles effektiv, især hvis skyldneren har svingende eller begrænset dækning på kontoen.
Når betalingsforbuddet er på plads, kan I derefter søge en udlægs- og overførselsordre. Denne forpligter banken eller en anden tredjepartsdebitor (fx arbejdsgiver) til at overføre det beslaglagte beløb direkte til jer – op til jeres kravs størrelse. Ordren gælder også fremtidige tilgodehavender, og den forbliver aktiv, indtil kravet er betalt eller fuldbyrdelsen ophæves.
Vær opmærksom på, at der gælder visse frigrænser – fx ved løn – som ikke må beslaglægges. Men samlet set giver denne kombination af hurtig blokering og efterfølgende udlæg jer som kreditorer et stærkt værktøj til at sikre jeres penge.
4. Køretøjsdata – find værdier, hvor de står parkeret
Mener I, at skyldneren ejer et køretøj i Tyskland? Så kan I anmode om adgang til køretøjsregistreringsdata og eventuelle krav på refusion af afgifter. Med disse oplysninger i hånden kan I derefter få udlæg i køretøjets værdi eller tilgodehavender.
5. Skatteoplysninger – få adgang til fremtidige refusioner
Har skyldneren en skatterefusion på vej? I kan anmode de tyske skattemyndigheder om oplysninger og derefter beslaglægge det beløb, der måtte være på vej til skyldneren. Det er et effektivt greb, særligt når der ikke er synlige aktiver.
6. Indsigt i skyldnerens aktiver – hvert andet år
I kan også søge om, at skyldneren skal afgive en formueerklæring, hvor hele den økonomiske situation skal dokumenteres og bekræftes på tro og love. Denne mulighed kan bruges hvert andet år og er nyttig, hvis I ikke har overblik over skyldnerens aktiver.
7. Pant i fast ejendom – beskyt jeres krav
Hvis skyldneren ejer fast ejendom i Tyskland, kan I få pant i ejendommen via tingbogen – uden skyldnerens samtykke. Det sikrer jeres krav og forhindrer, at ejendommen bliver solgt eller belånt.
8. Sikkerhed ved foreløbigt eksigible domme
Er dommen foreløbigt eksigibel – fx selvom den er anket? Så kan I stadig søge udlæg som sikkerhed, hvilket er særligt vigtigt, da en appelsag kan tage år. Denne mulighed beskytter jeres krav i hele perioden.
9. Beskyttelseskonto til skyldneren – og jeres mulighed for dækning
I Tyskland kan skyldnere oprette en såkaldt P-konto, som beskytter et grundbeløb mod udlæg, så de stadig kan betale for mad, husleje m.m. Beløb over frigrænsen kan dog stadig gøres til genstand for fuldbyrdelse – og det bør I være opmærksomme på.
