FAQ: Dänisches Baurecht für deutsche Unternehmen

Weitere Artikel zu

Bauvertragsrecht

Rechtliche Rahmenbedingungen für Bauprojekte in Dänemark
Rechtliche Rahmenbedingungen für Bauprojekte in Deutschland

Bauen in Dänemark: Die wichtigsten Fragen und Antworten für deutsche Unternehmen Das dänische Bauvertragsrecht beruht weitgehend auf vereinbarten Standardbedingungen (AB 18, ABR 18 und ABT 18) und nur in geringem Umfang auf Gesetzen. Diese FAQ beantwortet die Fragen, die deutsche Bauunternehmen, Planer und Bauherren am häufigsten stellen – vom Vertragsschluss über Sicherheiten und Mängelhaftung bis zu RUT-Registrierung, Steuern und Arbeitsschutz.

Kontaktieren Sie uns hie

Grundlagen

1. Gibt es in Dänemark ein Bauvertragsgesetz?

Nein. Dänemark hat kein besonderes Bauvertragsgesetz. Maßgeblich sind der konkrete Vertrag, die allgemeinen Regeln des dänischen Vertrags- und Schuldrechts und vor allem drei vereinbarte Standardbedingungen aus dem Jahr 2018: AB 18 für Bau- und Anlagenarbeiten, ABT 18 für Totalunternehmerverträge und ABR 18 für Planungs- und Beratungsleistungen. Sie wurden von einem ministeriell eingesetzten Ausschuss mit Vertretern der Baubeteiligten erarbeitet (Betænkning Nr. 1570/2018).

2. Gelten die AB 18 automatisch?

Nein. Die AB 18 gelten nur, wenn die Parteien sie vereinbart haben (§ 1 Abs. 1 AB 18). Im gewerblichen Bau ist das der klare Regelfall. Abweichungen gelten nur, wenn im Vertrag deutlich und ausdrücklich angegeben ist, in welchen Punkten abgewichen wird (§ 1 Abs. 2). Ein pauschaler Verweis auf eigene AGB reicht dafür in der Regel nicht aus.

3. Welches Regelwerk passt zu welchem Projekt?

AB 18: Der Unternehmer führt nach der Planung des Bauherrn aus (Einzelgewerk, Gewerkegruppe oder Generalunternehmer). ABT 18: Der Totalunternehmer übernimmt den wesentlichsten Teil der Planung und die meisten übrigen Leistungen (§ 2 Abs. 1 ABT 18). ABR 18: Verträge mit Architekten und Ingenieuren; der Planer haftet nicht für indirekte Schäden und nur anteilig (pro rata), und ohne Projekthaftpflichtversicherung ist seine Haftung auf das Doppelte des vereinbarten Honorars begrenzt, mindestens jedoch auf 2,5 Mio. DKK (§ 50 ABR 18). AB Forenklet: kleinere oder einfachere Bauvorhaben. AB-Forbruger: Verträge mit Verbrauchern.

4. Was sind die wichtigsten Unterschiede zur VOB/B?

Mängelhaftung: 5 Jahre ab Übergabe (§ 55 AB 18) statt 4 Jahre für Bauwerke nach § 13 Abs. 4 VOB/B.

Sicherheit des Unternehmers: Garantie über 15 % der Auftragssumme, 10 % nach Übergabe und 2 % nach einem Jahr (§ 9) – anstelle eines pauschalen Bareinbehalts.

Sicherheit des Bauherrn: Private Bauherren leisten Sicherheit in Höhe von drei durchschnittlichen Monatszahlungen, mindestens aber 10 % der Auftragssumme (§ 10).

Zahlung: spätestens 15 Arbeitstage nach Zugang der Zahlungsanforderung (§ 37).
Haftung: kein Ersatz für Betriebsausfall, entgangenen Gewinn oder sonstige indirekte Schäden (§ 53 Abs. 2).

Streitigkeiten: Schiedsverfahren beim Voldgiftsnævnet for Bygge- og Anlægsvirksomhed statt vor staatlichen Gerichten (§ 69).

Ausschreibung und Vertragsschluss

5. Welche Vertragsformen sind in Dänemark üblich?

Es gibt drei Grundformen. Bei der fagentreprise schließt der Bauherr mit jedem Gewerk einen eigenen Vertrag. Bei der hovedentreprise überträgt er die gesamte Ausführung einem Unternehmer, die Planung bleibt beim Bauherrn. Bei der totalentreprise übernimmt der Unternehmer Planung und Ausführung. Die Formen sind nicht gesetzlich geregelt, entscheiden aber darüber, ob AB 18 oder ABT 18 passt und wer für Schnittstellen und Planungsfehler einsteht.

6. Wie lange bin ich an mein Angebot gebunden, und wie kommt der Vertrag zustande?

Nach den AB 18 beträgt die Bindefrist 20 Arbeitstage ab dem Datum des Angebots; wurde die Ausschreibung an mehrere Bieter mit einer Angebotsfrist versandt, laufen die 20 Arbeitstage ab dieser Frist (§ 5 Abs. 5). Vorbehalte und Abweichungen von den Ausschreibungsbedingungen müssen klar und zusammengefasst im Angebot stehen (§ 5 Abs. 3). Der Vertrag kommt durch schriftliche Annahme des Angebots oder durch Unterzeichnung eines Bauvertrags zustande (§ 6 Abs. 1). Arbeitstage sind Montag bis Freitag, ausgenommen Feiertage, 1. Mai, Verfassungstag (5. Juni), Heiligabend und Silvester (§ 2 Abs. 9).

6. Wie lange bin ich an mein Angebot gebunden, und wie kommt der Vertrag zustande?

Nach den AB 18 beträgt die Bindefrist 20 Arbeitstage ab dem Datum des Angebots; wurde die Ausschreibung an mehrere Bieter mit einer Angebotsfrist versandt, laufen die 20 Arbeitstage ab dieser Frist (§ 5 Abs. 5). Vorbehalte und Abweichungen von den Ausschreibungsbedingungen müssen klar und zusammengefasst im Angebot stehen (§ 5 Abs. 3). Der Vertrag kommt durch schriftliche Annahme des Angebots oder durch Unterzeichnung eines Bauvertrags zustande (§ 6 Abs. 1). Arbeitstage sind Montag bis Freitag, ausgenommen Feiertage, 1. Mai, Verfassungstag (5. Juni), Heiligabend und Silvester (§ 2 Abs. 9).

7. Welche Vergaberegeln gelten für öffentliche Bauaufträge?

Ab dem EU-Schwellenwert gilt das dänische Vergabegesetz (udbudsloven); für Bauaufträge beträgt der Schwellenwert 5.404.000 Euro, das entspricht 2026–2027 40.313.840 DKK. Darunter gilt für öffentliche und öffentlich geförderte Bauaufträge das tilbudslov: Über 3 Mio. DKK ohne Mehrwertsteuer ist grundsätzlich eine förmliche Ausschreibung (licitation) durchzuführen, für kleinere Aufträge können Angebote ohne förmliches Verfahren eingeholt werden (underhåndsbud). Nachprüfungsstelle ist das Klagenævnet for Udbud. Deutsche Unternehmen können gleichberechtigt mitbieten. Private Bauherren sind an diese Regeln grundsätzlich nicht gebunden.

8. Können wir deutsches Recht und einen deutschen Gerichtsstand vereinbaren?

Ja, zwischen Unternehmen besteht grundsätzlich Vertragsfreiheit. Die AB 18 bestimmen allerdings, dass dänisches Recht gilt (§ 3) und dass Streitigkeiten durch ein Schiedsgericht beim Voldgiftsnævnet entschieden werden (§ 69); eine Abweichung muss ausdrücklich vereinbart werden. Von einer Kombination der AB 18 mit deutschem Recht ist abzuraten. Die Rechtswahl beurteilen dänische Gerichte nach dem Römischen Übereinkommen von 1980, da Dänemark nicht an die Rom-I-Verordnung gebunden ist. Unabhängig von der Rechtswahl gelten die dänischen öffentlich-rechtlichen Vorschriften zum Bauen, zum Arbeitsschutz und zur Entsendung. Eine Sprachregelung enthalten die AB 18 nicht; Vertrags- und Baustellensprache sollten daher ausdrücklich vereinbart werden.

Sicherheiten, Zahlung und Versicherung

9. Welche Sicherheit muss der Unternehmer stellen?

Soweit die Ausschreibungsunterlagen nichts anderes bestimmen, muss der Unternehmer spätestens 8 Arbeitstage nach Vertragsschluss Sicherheit leisten – als Bankgarantie, Kautionsversicherung oder in anderer angemessener Form (§ 9 Abs. 1 AB 18). Die Sicherheit beträgt bis zur Übergabe 15 % der Auftragssumme ohne Mehrwertsteuer, danach 10 %; sie wird ein Jahr nach der Übergabe auf 2 % reduziert und erlischt fünf Jahre nach der Übergabe, sofern der Bauherr nicht zuvor schriftlich Mängel gerügt hat – dann erst nach deren Beseitigung (§ 9 Abs. 3, 5 und 6). Bei Auftragssummen unter 1 Mio. DKK ohne Mehrwertsteuer ist Sicherheit nur zu leisten, wenn die Ausschreibungsunterlagen dies verlangen. Verlangt der Bauherr die Auszahlung, muss er dies dem Unternehmer und dem Garanten gleichzeitig schriftlich mitteilen; der Betrag ist innerhalb von 10 Arbeitstagen nach Zugang der Mitteilung zu zahlen, es sei denn, der Unternehmer beantragt vorher beim Voldgiftsnævnet eine Entscheidung über die Sicherheit (§ 9 Abs. 11, § 67).

10. Erhält auch der Unternehmer eine Sicherheit vom Bauherrn?

Ab dem EU-Schwellenwert gilt das dänische Vergabegesetz (udbudsloven); für Bauaufträge beträgt dJa. Der Bauherr muss spätestens 8 Arbeitstage nach Vertragsschluss Sicherheit leisten, es sei denn, er ist ein öffentlicher Bauherr oder ein gemeinnütziges Wohnungsunternehmen (almen boligorganisation) (§ 10 Abs. 1 AB 18). Die Sicherheit entspricht der durchschnittlichen Zahlung für drei Monate, mindestens aber 10 % der Auftragssumme ohne Mehrwertsteuer (§ 10 Abs. 3). In ihrer Funktion entspricht sie der Bauhandwerkersicherung nach § 650f BGB.er Schwellenwert 5.404.000 Euro, das entspricht 2026–2027 40.313.840 DKK. Darunter gilt für öffentliche und öffentlich geförderte Bauaufträge das tilbudslov: Über 3 Mio. DKK ohne Mehrwertsteuer ist grundsätzlich eine förmliche Ausschreibung (licitation) durchzuführen, für kleinere Aufträge können Angebote ohne förmliches Verfahren eingeholt werden (underhåndsbud). Nachprüfungsstelle ist das Klagenævnet for Udbud. Deutsche Unternehmen können gleichberechtigt mitbieten. Private Bauherren sind an diese Regeln grundsätzlich nicht gebunden.

11. Wann und wie wird gezahlt?

Der Unternehmer kann nach schriftlicher Anforderung zweimal monatlich Zahlung für vertragsgemäß erbrachte Arbeiten und auf die Baustelle gelieferte Materialien verlangen, sofern kein Zahlungsplan vereinbart ist (§ 36 AB 18). Die Forderung wird mit Zugang der Anforderung beim Bauherrn fällig und ist spätestens 15 Arbeitstage danach zu zahlen; wird nicht fristgerecht gezahlt, ist sie ab Fälligkeit mit dem Zinssatz des dänischen Zinsgesetzes (renteloven) zu verzinsen (§ 37). Die Auftragssumme ist für Arbeiten, die innerhalb von 12 Monaten ab dem Angebotstag ausgeführt werden, ein Festpreis (§ 34). Zahlt der Bauherr nicht rechtzeitig, darf der Unternehmer die Arbeit nach schriftlicher Ankündigung mit einer Frist von 3 Arbeitstagen einstellen, gegenüber öffentlichen Bauherren und gemeinnützigen Wohnungsunternehmen 5 Arbeitstage (§ 38). Die Schlussrechnung ist spätestens 25 Arbeitstage nach der Übergabe einzureichen, bei Generalunternehmerverträgen spätestens 35 Arbeitstage und bei Tiefbau- und Anlagenarbeiten ohne Zusammenhang mit Hochbauarbeiten spätestens 60 Arbeitstage (§ 36 Abs. 6).

12. Wer versichert was?

Der Bauherr schließt eine übliche Feuer- und Sturmschadenversicherung ab und bezahlt sie – vom Beginn der Arbeiten bis zur Beseitigung der bei der Übergabe festgestellten Mängel; Unternehmer und Nachunternehmer sind mitversichert, der Selbstbehalt trifft den Bauherrn (§ 11 Abs. 1 AB 18). Ein öffentlicher Bauherr kann stattdessen Selbstversicherer sein (§ 11 Abs. 2). Unternehmer und Nachunternehmer müssen eine übliche Betriebs- und Produkthaftpflichtversicherung unterhalten (§ 11 Abs. 3). Bis zur Übergabe trägt der Unternehmer das Risiko für Beschädigung oder Verlust von Leistung und Material, soweit sie nicht auf Umstände des Bauherrn oder höhere Gewalt zurückgehen (§ 27). Eine Bauleistungsversicherung (all risk) ist daher üblich.

Ausführung, Änderungen und Verzug

13. Darf der Bauherr Änderungen verlangen, und wie werden Nachträge vergütet?

Der Bauherr kann Änderungen verlangen, die in natürlichem Zusammenhang mit den vereinbarten Leistungen stehen, und der Unternehmer hat grundsätzlich das Recht, sie auszuführen; das Verlangen ist schriftlich oder in einer Baubesprechung zu stellen (§ 23 AB 18). Gelten Einheitspreise, wird die Auftragssumme danach angepasst – grundsätzlich innerhalb von +/-100 % der einzelnen Position sowie +20 % und -10 % der Auftragssumme; auch Mehrleistungen über diese Grenzen hinaus werden nach Einheitspreis abgerechnet, sofern dessen Voraussetzungen nicht entfallen sind. Andere Änderungsleistungen werden nach Aufwand (regningsarbejde) abgerechnet, sofern nichts anderes vereinbart wird (§ 24). Ansprüche auf mehr Zeit oder Vergütung sind schnellstmöglich schriftlich oder in einer Baubesprechung anzumelden, und die Parteien sollen umgehend eine schriftliche Nachtragsvereinbarung schließen (§ 25). Die Bauleitung kann für den Bauherrn Änderungen nur bis zu einer Mehrvergütung von 50.000 DKK und einer Fristverlängerung von 5 Arbeitstagen je Änderung vereinbaren (§ 28 Abs. 2).

14. Wann hat der Unternehmer Anspruch auf Fristverlängerung und Vergütung bei Verzögerungen?

Der Unternehmer hat Anspruch auf Fristverlängerung bei vom Bauherrn verlangten Änderungen, bei Umständen des Bauherrn oder Verzögerungen anderer Unternehmer, bei Krieg, ungewöhnlichen Naturereignissen, Brand, Streik, Aussperrung, Blockade, Vandalismus und ähnlichen Umständen ohne sein Verschulden, bei Witterung in wesentlich größerem Umfang als für Jahreszeit und Gegend üblich sowie bei behördlichen Anordnungen und Verboten, die nicht auf seine Verhältnisse zurückgehen (§ 39 Abs. 1 AB 18). Er muss die Verzögerung und die verlangte Verlängerung schnellstmöglich schriftlich anzeigen (§ 39 Abs. 3 und 4). Beruht die Verzögerung auf einem Verschulden des Bauherrn oder auf dem haftungsbegründenden Verzug eines anderen Unternehmers, erhält der Unternehmer Schadensersatz (§ 43 Abs. 1). Bei sonstigen Umständen des Bauherrn, von ihm verlangten Änderungen und behördlichen Anordnungen oder Verboten wird der Schaden ersetzt, nicht aber der entgangene Gewinn aus anderen Aufträgen und ähnliche weitergehende Schäden (§ 43 Abs. 2). Bei Krieg, ungewöhnlichen Naturereignissen, Streik, ungewöhnlicher Witterung und Ähnlichem besteht kein Ersatzanspruch (§ 43 Abs. 3).

15. Welche Vertragsstrafe droht bei Verzug?

Eine Verzögerung, die keinen Anspruch auf Fristverlängerung gibt, begründet eine Haftung (§ 40 Abs. 1 AB 18). Ist eine Vertragsstrafe (dagbod) vereinbart, kann der Bauherr daneben keinen weiteren Verzugsschaden verlangen (§ 40 Abs. 2). Die Vertragsstrafe setzt voraus, dass Frist und Strafe klar im Vertrag stehen, dass die Überschreitung laufend festgehalten wurde und dass der Bauherr rechtzeitig mitgeteilt hat, dass und ab wann er sie verlangt (§ 40 Abs. 4). Für Zwischenfristen kann sie nur verlangt werden, wenn die Frist eine für den Bauablauf entscheidende Leistung oder andere wesentliche Umstände absichert (§ 40 Abs. 5). Die AB 18 legen weder die Höhe noch eine Obergrenze fest; beides ist Verhandlungssache.

16. Wer trägt das Baugrundrisiko und das Risiko sonstiger Hindernisse?

Die Ausschreibungsunterlagen müssen Angaben zu den durchgeführten Untersuchungen von Grundwasser- und Bodenverhältnissen, Verunreinigungen, Leitungen, Kabeln, gefährlichen Stoffen und Materialien sowie anderen Hindernissen enthalten. Fehlen ausreichende Angaben, werden die erforderlichen Maßnahmen und Erschwernisse als Zusatzleistungen vergütet (§ 26 Abs. 3 AB 18). Kann die Leistung nicht wie vereinbart ausgeführt werden, muss der Unternehmer den Bauherrn schnellstmöglich unterrichten und dessen Anweisungen befolgen (§ 26 Abs. 1).

Abnahme, Mängel und Haftung

17. Wie läuft die Abnahme (aflevering) ab?

Unmittelbar vor der Fertigstellung teilt der Unternehmer dem Bauherrn schriftlich den Fertigstellungstermin mit (færdigmelding); der Bauherr lädt zu einem Übergabetermin (afleveringsforretning) ein, der spätestens 10 Arbeitstage nach dem angegebenen Termin stattfinden muss (§ 45 Abs. 1 AB 18). Die Leistung gilt mit dem Übergabetermin als übergeben, sofern keine wesentlichen Mängel festgestellt werden (§ 45 Abs. 2). Lädt der Bauherr nicht ein, gilt die Leistung 10 Arbeitstage nach dem angegebenen Fertigstellungstermin als übergeben (§ 45 Abs. 3). Vorher findet eine Vorbegehung statt (§ 44), bei der Übergabe wird ein Protokoll erstellt (§ 46). Die Übergabe entspricht in ihrer Funktion der deutschen Abnahme: Mit ihr beginnt die fünfjährige Mängelhaftungsfrist, die Gefahr geht auf den Bauherrn über, und die Sicherheit wird auf 10 % reduziert.

18. Wie lange haftet der Unternehmer für Mängel?

Mängelansprüche des Bauherrn müssen spätestens 5 Jahre nach der Übergabe geltend gemacht werden (§ 55 Abs. 1 AB 18). Für bewegliche Sachen und Inventar, die nicht besonders angepasst oder fest montiert sind, beträgt die Frist 2 Jahre (§ 55 Abs. 3). Die Fristen gelten nicht, wenn der Unternehmer eine längere Haftung übernommen hat, wenn bei der Übergabe festgestellt wird, dass eine vereinbarte Qualitätssicherung wesentlich versagt hat, oder bei grober Pflichtverletzung des Unternehmers (§ 55 Abs. 4). Außerdem muss der Bauherr Mängel schriftlich innerhalb angemessener Zeit rügen, nachdem sie entdeckt wurden oder hätten entdeckt werden müssen; sonst kann er sich nicht auf sie berufen, es sei denn, der Unternehmer hat grob pflichtwidrig gehandelt (§ 49 Abs. 2). Sind die AB 18 nicht vereinbart, gelten die Fristen des dänischen Verjährungsgesetzes (forældelsesloven): 3 Jahre – bei Unkenntnis des Anspruchs ab dem Zeitpunkt, zu dem der Bauherr Kenntnis erlangt hat oder hätte erlangen müssen – und spätestens 10 Jahre nach der Übergabe (§§ 2 und 3 forældelsesloven). Zum Vergleich: 4 Jahre nach VOB/B und 5 Jahre nach BGB.

19. Welche Rechte hat der Bauherr bei Mängeln?

Der Unternehmer ist verpflichtet und berechtigt, Mängel zu beseitigen, die bei der Übergabe und in den fünf Jahren danach festgestellt werden (§§ 48 und 49 AB 18). Der Bauherr setzt dafür schriftlich eine Frist. Beseitigt der Unternehmer die Mängel nicht fristgerecht, muss der Bauherr innerhalb von 10 Arbeitstagen schriftlich mitteilen, welche Mängel er weiterhin geltend macht; danach kann er sie auf Kosten des Unternehmers beseitigen lassen oder die Vergütung mindern (§ 50). Die Pflicht zur Mängelbeseitigung entfällt bei unverhältnismäßig hohen Kosten; der Bauherr kann dann mindern (§§ 51 und 52). Für Folgeschäden haftet der Unternehmer bei Verschulden oder zugesicherten Eigenschaften, nicht aber für Betriebsausfall, entgangenen Gewinn oder sonstige indirekte Schäden (§ 53).

20. Was sind die 1- und die 5-Jahres-Begehung?

Der Bauherr lädt den Unternehmer zu einer Begehung ein, die spätestens ein Jahr nach der Übergabe stattfinden muss (§ 56 AB 18), und zu einer abschließenden Begehung spätestens 30 Arbeitstage vor Ablauf von fünf Jahren nach der Übergabe (§ 57 Abs. 1). Lädt der Bauherr nicht zur 5-Jahres-Begehung ein, kann der Unternehmer selbst einladen (§ 57 Abs. 2). Über festgestellte Mängel und Vereinbarungen zu ihrer Beseitigung wird ein Protokoll erstellt (§ 58). Die Begehungen stehen im Zusammenhang mit der Reduzierung der Sicherheit auf 2 % nach einem Jahr und ihrem Erlöschen nach fünf Jahren (§ 9).

21. Kann der Bauherr direkt gegen Nachunternehmer und Lieferanten vorgehen?

Ja, in bestimmten Fällen. Ist nachgewiesen, dass der Bauherr einen Mängelanspruch gegen den Unternehmer nicht oder nur mit großen Schwierigkeiten durchsetzen kann, darf er ihn direkt gegen dessen Nachunternehmer und Lieferanten geltend machen, wenn deren Leistung denselben Mangel aufweist (§ 8 Abs. 4 AB 18). Der Anspruch unterliegt den Beschränkungen beider Vertragsverhältnisse (§ 8 Abs. 5). Materialien sind grundsätzlich mit einer fünfjährigen Lieferantenhaftung ab Übergabe zu liefern, längstens jedoch 6 Jahre ab Lieferung an Lager oder Wiederverkauf, und der Lieferant muss direkte Mängelansprüche anerkennen (§ 12 Abs. 5). Deutsche Nachunternehmer und Lieferanten sollten deshalb die Bedingungen des Hauptvertrags kennen.

22. Wann kann der Bauvertrag gekündigt werden?

Der Bauherr kann den Vertrag nach schriftlicher Aufforderung (påkrav) außerordentlich kündigen (ophævelse), wenn der Unternehmer in wesentlichem, von ihm zu vertretendem Verzug ist und dies erhebliche Nachteile verursacht, sowie bei sonstiger wesentlicher Vertragsverletzung in für den Bauherrn entscheidenden Punkten (§ 59 AB 18). Der Unternehmer kann nach schriftlicher Aufforderung bei wesentlichem Verzug oder wesentlicher Vertragsverletzung des Bauherrn in für ihn entscheidenden Punkten kündigen (§ 60). Bei Insolvenz kann die andere Partei sofort kündigen, soweit das dänische Insolvenzgesetz (konkursloven) nicht entgegensteht (§ 61). Die Kündigung muss schriftlich erfolgen; in einer Bestandsaufnahme (stadeforretning) werden Umfang und Qualität der ausgeführten Leistung festgehalten (§ 63).

23. Wie werden Streitigkeiten nach den AB 18 gelöst?

Stufe 1 – Lösungstreppe (løsningstrappe): Vor der Übergabe verhandeln zuerst die Projektleiter der Parteien, spätestens 5 Arbeitstage nach Aufforderung, danach die Vertreter der Geschäftsleitungen; nach der Übergabe verhandeln die Geschäftsleitungen direkt (§ 64). Erst nach diesen Verhandlungen können Mediation, Schlichtung, Eilentscheidung und Schiedsverfahren eingeleitet werden.

Stufe 2 – Mediation oder Schlichtung (mægling): Das Voldgiftsnævnet bestellt auf Antrag einen Mediator oder Schlichter, der den Parteien zu einer Einigung verhelfen soll (§ 65).

Stufe 3 – Eilentscheidung (hurtig afgørelse): Ein vom Voldgiftsnævnet bestellter Entscheider (opmand) entscheidet bestimmte Streitigkeiten, unter anderem über Einbehalte und Aufrechnung des Bauherrn, Änderungen, Fristverlängerung und Streitigkeiten mit einem Wert unter 200.000 DKK. Die Entscheidung ist bindend und kann innerhalb von 8 Wochen nach ihrem Erlass vor das Schiedsgericht gebracht werden (§ 68).

Stufe 4 – Schiedsverfahren (voldgift): Der Streit wird endgültig durch ein Schiedsgericht beim Voldgiftsnævnet entschieden, frühestens 4 Wochen nach Abschluss der Verhandlungen nach § 64. Im ordentlichen Verfahren entscheiden in der Regel 3 Schiedsrichter; das vereinfachte Verfahren mit 1 Schiedsrichter findet statt, wenn die Parteien sich darauf einigen oder wenn eine Partei es beantragt und der Streitwert höchstens 1 Mio. DKK beträgt (§ 69).

24. Was ist „syn og skøn“?

Syn og skøn ist eine Beweiserhebung durch Sachverständige: Das Voldgiftsnævnet bestellt auf Antrag einen oder mehrere Sachverständige (skønsmænd), die die Fragen der Parteien (skønstema) zu tatsächlichen Verhältnissen beantworten – etwa ob Mängel vorliegen und was ihre Beseitigung kostet (§ 66 AB 18). Das Verfahren dient der Beweissicherung vor oder während eines Schiedsverfahrens und ist in der Praxis das wichtigste Beweismittel in dänischen Bausachen. Es ist am ehesten mit dem selbständigen Beweisverfahren (§§ 485 ff. ZPO) vergleichbar.

25. Kann ein dänischer Schiedsspruch oder ein dänisches Urteil in Deutschland vollstreckt werden?

Ja. Dänemark und Deutschland sind beide Vertragsstaaten des New Yorker Übereinkommens von 1958 über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche; ein Schiedsspruch des Voldgiftsnævnet kann daher in Deutschland vollstreckt werden, und deutsche Schiedssprüche können in Dänemark vollstreckt werden (§§ 38 und 39 des dänischen Schiedsgesetzes, voldgiftsloven). Gerichtsurteile in Zivil- und Handelssachen werden nach der Brüssel-Ia-Verordnung anerkannt und vollstreckt, die für Dänemark aufgrund eines Parallelabkommens mit der EU gilt. Sind die AB 18 vereinbart, weisen die staatlichen Gerichte eine Klage auf Antrag ab, weil die Parteien ein Schiedsverfahren vereinbart haben (§ 8 voldgiftsloven).

Registrierung, Entsendung, Steuern und Mehrwertsteuer

26. Muss sich ein deutsches Unternehmen vor Arbeitsbeginn in Dänemark registrieren?

Ja. Ausländische Unternehmen, die vorübergehend Dienstleistungen in Dänemark erbringen, müssen sich spätestens bei Arbeitsbeginn im Register für ausländische Dienstleister (RUT) anmelden; Änderungen sind spätestens am folgenden Werktag zu melden (§ 7 a des Entsendegesetzes, udstationeringsloven). Das gilt auch für Selbständige ohne Beschäftigte im Baugewerbe. Im Bau muss das Unternehmen seinem dänischen Auftraggeber die Anmeldung spätestens bei Arbeitsbeginn nachweisen; fehlt der Nachweis, muss der Auftraggeber spätestens drei Tage nach Arbeitsbeginn die Arbeitsaufsicht (Arbejdstilsynet) unterrichten (§ 7 d). Eine fehlende Anmeldung wird in der Regel mit einer Geldbuße von 10.000 DKK, im Wiederholungsfall normalerweise 20.000 DKK, geahndet (§ 10 a); wird eine Anordnung zur Anmeldung nicht befolgt, können tägliche Geldbußen verhängt werden (§ 7 f). Die Ausnahme für Montagearbeiten bis 8 Tage gilt nicht für gewöhnliche Bau- und Anlagenarbeiten (§ 7 b).

27. Welche Lohn- und Arbeitsbedingungen gelten für entsandte Mitarbeiter?

Dänemark kennt keinen gesetzlichen Mindestlohn; die Löhne werden in Tarifverträgen festgelegt. Ausländische Unternehmen müssen keinen Tarifvertrag abschließen, dänische Gewerkschaften dürfen aber unter bestimmten Voraussetzungen Arbeitskampfmaßnahmen – Streik, Blockade und Sympathiemaßnahmen – ergreifen, um einen Tarifvertrag durchzusetzen (§ 6 a udstationeringsloven). Für entsandte Arbeitnehmer gelten unter anderem die dänischen Vorschriften über Arbeitsschutz, Gleichbehandlung und Arbeitszeit, darunter höchstens 48 Wochenstunden im Durchschnitt von vier Monaten. Dauert die Entsendung länger als 12 Monate – oder 18 Monate nach Mitteilung an das RUT –, gelten weitere gesetzliche dänische Arbeitsbedingungen (§ 5). Arbeitnehmer mit A1-Bescheinigung bleiben in Deutschland sozialversichert.

28. Wird das Unternehmen in Dänemark steuerpflichtig?

Mit seinen gewerblichen Einkünften grundsätzlich nur, wenn es in Dänemark eine Betriebsstätte begründet. Nach innerstaatlichem dänischem Recht gelten Bau-, Anlagen- und Montagearbeiten vom ersten Tag an als Betriebsstätte (§ 2 selskabsskatteloven), nach dem Doppelbesteuerungsabkommen zwischen Dänemark und Deutschland aber erst, wenn sie länger als 12 Monate dauern. Mit Betriebsstätte versteuert das Unternehmen den ihr zuzurechnenden Gewinn in Dänemark und muss von den in Dänemark steuerpflichtigen Löhnen Lohnsteuer (A-skat) und Arbeitsmarktbeitrag (AM-bidrag) einbehalten. Ohne Betriebsstätte wird der Lohn der Mitarbeiter grundsätzlich erst dann in Dänemark steuerpflichtig, wenn ihr Aufenthalt 183 Tage innerhalb von 12 Monaten übersteigt – dann allerdings ab dem ersten Tag des Aufenthalts (§ 2 kildeskatteloven) – oder wenn eine steuerliche Arbeitnehmerüberlassung (arbejdsudleje) vorliegt (siehe Frage 29).

29. Was ist „arbejdsudleje“, und warum ist sie ein Risiko für Nachunternehmer?

Arbejdsudleje (steuerliche Arbeitnehmerüberlassung) liegt vor, wenn Mitarbeiter eines ausländischen Unternehmens einem dänischen Unternehmen zur Verfügung gestellt werden und Arbeiten ausführen, die integrierter Bestandteil des Betriebs des dänischen Unternehmens sind (§ 2 Abs. 1 Nr. 3 kildeskatteloven). Die Vergütung ist dann ab dem ersten Arbeitstag steuerpflichtig, und das dänische Unternehmen muss 8 % Arbeitsmarktbeitrag und 30 % Arbejdsudleje-Steuer einbehalten (§ 48 B kildeskatteloven). Die Regeln gelten nicht, wenn die Leistung klar als selbständiger Werkvertrag abgegrenzt ist – mit eigener Verantwortung, eigener Leitung, eigenem Risiko und vereinbartem Preis. Entscheidend sind die tatsächlichen Verhältnisse, nicht die Bezeichnung des Vertrags. Nachunternehmerverträge sollten daher so gestaltet und durchgeführt werden, dass die Selbständigkeit deutlich ist.

30. Wie wird die dänische Mehrwertsteuer (moms) behandelt?

Der dänische Mehrwertsteuersatz beträgt 25 % (§ 33 momsloven). Erbringt ein deutsches Unternehmen, das nicht in Dänemark ansässig ist, Bauleistungen an einem dänischen Grundstück für ein in Dänemark mehrwertsteuerlich registriertes Unternehmen, schuldet der Kunde die Steuer (Reverse-Charge, § 46 Abs. 1 Nr. 3 momsloven), und das deutsche Unternehmen stellt ohne dänische Mehrwertsteuer in Rechnung. Arbeitet es für Privatkunden, ist grundsätzlich dänische Mehrwertsteuer abzuführen – über eine dänische Mehrwertsteuerregistrierung oder, wenn die Voraussetzungen erfüllt sind, über das One-Stop-Shop-Verfahren der EU; bei sehr geringen Umsätzen kann die EU-Kleinunternehmerregelung eine Befreiung ermöglichen. Auf Baustellen auf Privatgrund ist außerdem ein Schild mit Firmenname und CVR-Nummer, bei ausländischen Unternehmen zusätzlich mit RUT-Nummer, aufzustellen, sofern der Auftrag nicht höchstens 50.000 DKK einschließlich Mehrwertsteuer beträgt oder an einem Arbeitstag ausgeführt und abgeschlossen wird (§ 78 momsloven).

Arbeitsschutz und Zulassungen

31. Welche Arbeitsschutzregeln gelten auf dänischen Baustellen?

Das dänische Arbeitsschutzgesetz (arbejdsmiljøloven) gilt für alle Arbeiten in Dänemark, auch für ausländische Unternehmen und entsandte Arbeitnehmer (§ 2 arbejdsmiljøloven, § 5 udstationeringsloven). Der Arbeitgeber muss unter anderem eine schriftliche Gefährdungsbeurteilung (APV) durchführen (§ 15 a), die Mitarbeiter unterweisen und die Arbeit beaufsichtigen. Bei Bau- und Anlagenarbeiten außerhalb der festen Betriebsstätte ist eine Arbeitsschutzorganisation einzurichten, wenn mindestens 5 Arbeitnehmer desselben Arbeitgebers mindestens 14 Tage vor Ort tätig sind (§ 13 der Verordnung über systematische Arbeitsschutzarbeit). Die Arbeitsaufsicht (Arbejdstilsynet) kontrolliert, kann Anordnungen erlassen, gefährliche Arbeiten stoppen und Bußgeldbescheide erlassen (§§ 77 und 82 a).

32. Welche Arbeitsschutzpflichten hat der Bauherr?

Der Bauherr muss die Baustelle vor Arbeitsbeginn bei der Arbeitsaufsicht (Arbejdstilsynet) anmelden, wenn die Arbeiten voraussichtlich länger als 30 Arbeitstage dauern und mindestens 20 Personen gleichzeitig beschäftigt sind oder wenn der Arbeitsumfang 500 Personentage übersteigt (§ 21 der Verordnung über die Pflichten des Bauherrn, bekendtgørelse om bygherrens pligter). Sind voraussichtlich zwei oder mehr Arbeitgeber gleichzeitig tätig, muss der Bauherr einen Koordinator für Planung und Ausführung bestellen (§ 4); auf Baustellen mit mehr als 10 Personen gleichzeitig und bei besonders gefährlichen Arbeiten ist ein Sicherheits- und Gesundheitsschutzplan zu erstellen (§ 10). Die Verantwortung bleibt beim Bauherrn, auch wenn er die Aufgaben einem Planer oder Unternehmer überträgt (§ 37 arbejdsmiljøloven).

33. Welche Arbeiten erfordern eine dänische Zulassung oder die Anerkennung von Qualifikationen?

Eine allgemeine Meisterpflicht oder Eintragung in eine Handwerksrolle gibt es nicht. Elektro-, Sanitär- und Heizungs- (vvs, einschließlich Gas) sowie Kanalinstallationen erfordern jedoch eine Unternehmenszulassung (autorisation); das Unternehmen braucht einen fachlich Verantwortlichen und ein genehmigtes Qualitätsmanagementsystem (§ 9 des Gesetzes über die Zulassung von Unternehmen im Elektro-, Sanitär- und Kanalinstallationsbereich). Auch der Abbruch asbesthaltiger Materialien erfordert eine Zulassung (§ 49 e arbejdsmiljøloven). Die Zulassungen erteilt die Sikkerhedsstyrelsen, die seit Januar 2026 Teil der Erhvervsstyrelsen ist. Außerdem müssen ausländische Qualifikationen unter anderem für Asbestarbeiten, Gerüstbau über 3 Meter, Kran-, Gabelstapler- und Teleskopladerführer, Schweißarbeiten sowie Arbeiten an Aufzügen, Kesseln und Kälteanlagen von der Arbeitsaufsicht (Arbejdstilsynet) anerkannt oder vorab geprüft werden (Verordnung über die Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen). Der Antrag sollte rechtzeitig vor Arbeitsbeginn gestellt werden.

34. Kommt eine ID-Karten-Pflicht auf Baustellen?

Ja, bei Großprojekten. Das dänische Parlament (Folketing) hat im September 2026 ein Gesetz über ID-Karten auf Baustellen verabschiedet (Gesetzentwurf L 19). Es gilt für Bau- und Anlagenprojekte mit einer Bausumme von mehr als 100 Mio. DKK: Der Bauherr ist dafür verantwortlich, dass alle Personen auf der Baustelle eine ID-Karte tragen und ihre Aufenthaltszeiten erfasst werden. Die Pflicht ist noch nicht in Kraft; den Zeitpunkt legt das Beschäftigungsministerium fest, erwartet wird frühestens 2028.

Arbeitsschutz und Zulassungen

35. Wer erteilt die Baugenehmigung, und nach welchen Regeln?

Die Baugenehmigung erteilt die Gemeinde (kommune). Der Antrag wird grundsätzlich digital über die von der Gemeinde bereitgestellte Lösung gestellt – in der Praxis das Portal Byg og Miljø –, und mit den Arbeiten darf erst begonnen werden, wenn die Genehmigung vorliegt (§ 16 byggeloven, § 9 BR18). Die Anforderungen an das Bauwerk ergeben sich aus dem Baugesetz (byggeloven) und der Bauordnung (bygningsreglement, BR18); außerdem sind Bebauungspläne (lokalplaner) und das übrige Planungsrecht einzuhalten. In den Konstruktionsklassen 2–4 und den Brandklassen 2–4 müssen ein zertifizierter Tragwerksplaner beziehungsweise ein zertifizierter Brandschutzplaner nachweisen und erklären, dass die Anforderungen an Tragwerk und Brandschutz erfüllt sind (§§ 16 und 20 BR18); die Gemeinde kontrolliert, dass Nachweise und Erklärungen vorliegen, prüft diese Punkte aber grundsätzlich nicht selbst technisch. Das Gebäude darf grundsätzlich erst genutzt werden, wenn die Gemeinde die Nutzungsgenehmigung (ibrugtagningstilladelse) erteilt hat (§ 43 BR18).

36. Wer kümmert sich um die Genehmigungen – Bauherr oder Unternehmer?

Nach den AB 18 sorgt der Bauherr für die erforderliche Genehmigung der Planung und trägt deren Kosten. Der Unternehmer nimmt die Anmeldungen vor, beantragt Genehmigungen, veranlasst behördliche Prüfungen und beschafft Bescheinigungen, soweit sie die Ausführung der Arbeiten betreffen, und trägt diese Kosten (§ 20 AB 18). Beim Totalunternehmervertrag sollte die Aufgabenverteilung ausdrücklich vereinbart werden.

37. Welche Klimaanforderungen stellt die Bauordnung an Neubauten?

Die BR18 verlangt für Neubauten grundsätzlich eine Klimaberechnung (Ökobilanz, LCA), und die Klimabelastung des Gebäudes darf einen Grenzwert nicht überschreiten. Seit dem 1. Juli 2025 sind die Grenzwerte nach Gebäudetyp gestaffelt, zum Beispiel 7,5 kg CO2-Äquivalente je m² und Jahr für Mehrfamilienhäuser und Bürogebäude; hinzu kommt ein gesonderter Grenzwert von 1,5 kg für den Bauprozess. Die Berechnung muss mit der Fertigstellungsanzeige vorliegen und ist Voraussetzung für die Nutzungsgenehmigung (§§ 297 und 298 BR18). Die Anforderungen sollten von Anfang an in die Planung und in die Verträge mit Planern und Unternehmern einfließen.

38. Muss eine Bauschadenversicherung abgeschlossen werden?

Ja, beim Wohnungsneubau. Wird ein Gebäude errichtet, das überwiegend dem ganzjährigen Wohnen dienen soll, muss der Bauherr eine Bauschadenversicherung (byggeskadeforsikring) abschließen und bezahlen, die innerhalb von 10 Jahren gemeldete Bauschäden deckt (§§ 25 A und 25 B byggeloven). Baut ein Unternehmer für einen Verbraucher, gilt der Unternehmer als Bauherr. Ausgenommen sind unter anderem öffentliche Bauherren und Mietobjekte.

Was wir für Sie tun können.

advores bietet Ihnen Beratung im dänischen Bau- und Bauvertragsrecht – außergerichtlich sowie vor Gerichten und Schiedsgerichten. Wir begleiten Ihre Bauvorhaben in Dänemark von der Vertragsgestaltung über die Projektdurchführung bis zur Streitbeilegung. Da wir sowohl das dänische als auch das deutsche Rechtssystem kennen, erkennen wir typische Fallstricke frühzeitig und helfen Ihnen, Missverständnisse und Konflikte möglichst von Anfang an zu vermeiden.

Ihr Kontakt

Nächster Artikel

Weitere Artikel zu

Bauvertragsrecht